 |
 |
|
 |
|
|
ÀüÄ¡»ç |
|
|
|
| ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ ----µî·ÏÀÏ : 2003/09/07 ----Á¶È¸¼ö : 3090ȸ
|
|
|
8. [over]: 10. ..À» ÅëÇÏ¿©, ¸Åü·Î ÇÏ¿©.
|
|
1. (..¿¡¼ ¶³¾îÁ®¼) À§¿¡
2. ..ÀÇ À§¸¦ ³Ñ¾î¼ ÀúÂÊ¿¡, ..³Ê¸Ó·Î, ..À» °¡·ÎÁú·¯¼, °Ç³Ê¼(=across)
3 ..(À§)¸¦ µ¤¾î¼(ºÎºÐÀû ¶Ç´Â Àüü¸¦ µ¤À½); ..À» µ¤¾î °¡·Á¼; ..¿¡ µ¹ÃâÇÏ¿©.
4 ..ÀÇ ¿©±âÀú±â¿¡[·Î], °÷°÷¿¡[À¸·Î]; ..ÀÇ Àü¸é¿¡ °ÉÃļ, ..ÀÇ µµÃ³¸¦ (all through).
5 ..(µ¿¾È) Á×, ³»³»(all through), ..À» ÅëÇÏ¿©; <½Ã±â µîÀÌ> ..ÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö.
6 ..Çϸé¼, ..¿¡ Á¾»çÇÏ¿©.
7 ..À» ³Ñ¾î¼, ..¿¡ ´õÇÏ¿©, ..ÀÌ»ó, ..º¸´Ù ¸¹ÀÌ(more than).
8. ..ÀÇ »óÀ§¿¡; ..À» Áö¹è[ÁöÈÖ, °¨µ¶]ÇÏ¿©; ..À» Á¦¾Ð[´É°¡]ÇÏ¿©.
9. ..¿¡ °üÇØ¼, ..´ëÇØ¼(about, concerning)
10 ..À» ÅëÇÏ¿©, ¸Åü·Î ÇÏ¿©.
11. ..ÀÇ ¸ö¿¡ ´ÚÃļ, ¾ö½À[À°¹Ú]ÇÏ¿©
¡¤over the phone Àüȸ¦ ÅëÇØ
¡¤over the radio ¶óµð¿À·Î, ¹«¼±À» ÅëÇØ
* You can get the weather information over the phone.
[ÇØ¼®] ³¯¾¾¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ÀüÈ »óÀ¸·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
* The announcement was broadcasted over the radio.
[ÇØ¼®] ±× ¼º¸íÀº ¶óµð¿À·Î ¹æ¼ÛµÇ¾ú´Ù.
* When your call is answered, you will be talking to an emergency dispatcher who has had special training in dealing with crises over the phone.
[n.b.] emergency ÀÀ±Þ deal with ´Ù·ç´Ù, óġÇÏ´Ù crises (crisisÀÇ º¹¼ö)À§±â, ±ä±Þ»óȲ dispatcher ´ë±â¿ä¿ø, ¹ß¼Û°è¿ø
[ÇØ¼®] ÀüÈ¿¡¼ »ó´ë¹æÀÌ ³ª¿À¸é, ÀüÈ »ó ±ä±Þ»óȲ ´ëó¿¡ Ưº°ÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÀÀ±Þ ´ë±â¿ä¿ø°ú ÅëÈÇÏ½Ã°Ô µÉ °Ì´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|