 |
 |
|
 |
|
|
ÀüÄ¡»ç |
|
|
|
| ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ ----µî·ÏÀÏ : 2003/09/07 ----Á¶È¸¼ö : 3185ȸ
|
|
|
8. [over]: 8. ..ÀÇ »óÀ§¿¡; ..À» Áö¹è[ÁöÈÖ, °¨µ¶]ÇÏ¿©; ..À» Á¦¾Ð[´É°¡]ÇÏ¿©.
|
|
1. (..¿¡¼ ¶³¾îÁ®¼) À§¿¡
2. ..ÀÇ À§¸¦ ³Ñ¾î¼ ÀúÂÊ¿¡, ..³Ê¸Ó·Î, ..À» °¡·ÎÁú·¯¼, °Ç³Ê¼(=across)
3 ..(À§)¸¦ µ¤¾î¼(ºÎºÐÀû ¶Ç´Â Àüü¸¦ µ¤À½); ..À» µ¤¾î °¡·Á¼; ..¿¡ µ¹ÃâÇÏ¿©.
4 ..ÀÇ ¿©±âÀú±â¿¡[·Î], °÷°÷¿¡[À¸·Î]; ..ÀÇ Àü¸é¿¡ °ÉÃļ, ..ÀÇ µµÃ³¸¦ (all through).
5 ..(µ¿¾È) Á×, ³»³»(all through), ..À» ÅëÇÏ¿©; <½Ã±â µîÀÌ> ..ÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö.
6 ..Çϸé¼, ..¿¡ Á¾»çÇÏ¿©.
7 ..À» ³Ñ¾î¼, ..¿¡ ´õÇÏ¿©, ..ÀÌ»ó, ..º¸´Ù ¸¹ÀÌ(more than).
8. ..ÀÇ »óÀ§¿¡; ..À» Áö¹è[ÁöÈÖ, °¨µ¶]ÇÏ¿©; ..À» Á¦¾Ð[´É°¡]ÇÏ¿©.
9. ..¿¡ °üÇØ¼, ..´ëÇØ¼(about, concerning)
10 ..À» ÅëÇÏ¿©, ¸Åü·Î ÇÏ¿©.
11. ..ÀÇ ¸ö¿¡ ´ÚÃļ, ¾ö½À[À°¹Ú]ÇÏ¿©
¡¤have an advantage over ..º¸´Ù À¯¸®ÇÏ´Ù.
¡¤have no command over ..À» Áö¹è[Á¦¾î]ÇÒ ÈûÀÌ ¾ø´Ù.
¡¤reign over a country ±¹°¡¸¦ ÅëÄ¡ÇÏ´Ù.
* They wanted a strong man over them.
[ÇØ¼®] ±×µéÀº ÀڽŵéÀ» ´É°¡ÇÒ °·ÂÇÑ Àι°À» Ãß´ëÇϰíÀÚ Çß´Ù.
* If something takes precedence over another thing, it is treated as being more important and is dealt with before the other thing.
[n.b.] precedence ¿ì¼±, ¿ìÀ§, ¼±Çà be dealt with ´Ù·ç¾îÁö´Ù
[ÇØ¼®] ¾î¶² °ÍÀÌ ´Ù¸¥ °Í¿¡ ¿ì¼±ÇÑ´Ù ÇÔÀº ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î ´Ù·ïÁö°í ´Ù¸¥ °Íº¸´Ù ¸ÕÀú Ãë±ÞµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
* Two major aristocratic families, the Trinh and the Nguyen, squabbled for domination over the decrepit Vietnamese monarchy.
[n.b.] aristocratic ±ÍÁ· °è±ÞÀÇ, »ó·ù °è±ÞÀÇ squabble ¸»´ÙÅùÇÏ´Ù domination over ..¿¡ ´ëÇÑ Áö¹è decrepit ¼è¾àÇÑ , ³ë¼èÇÑ monarchy ±ºÁÖ±¹, ±ºÁÖ Á¤Ä¡
[ÇØ¼®] µÎ °³ÀÇ ÁÖ¿ä »ó·ù °è±Þ Áý¾ÈÀÎ, Trinh °ú NguyenÀº ³ë¼èÇÑ º£Æ®³² ±ºÁÖ±¹¿¡ ´ëÇÑ Áö¹è±ÇÀ» ¾ò°íÀÚ ¾ðÀïÀ» ¹ú·È´Ù.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|