[[해석] CNN이 접한 소식으로 작년 두 개의 우주선을 잃은 것에 관하여, 아직도 상심을 하고 있는 나사 과학자들은 향후 15년에 걸쳐 화성 표면에 로봇을 배치하는 보다 신중한 계획을 발표할 준비가 되었다고 한다.
목요일 나사의 화성 담당 전문가 집단이 고도로 정교한 카메라가 갖추고 화성 표면을 탐사할 궤도 우주선의 2005년 임무를 발표할 것이며, 2007년에는 중요한 착륙선과 표면 이동 차량이 뒤따를 것이다.
WASHINGTON (CNN) -- Still smarting over the loss of two spacecraft last year, NASA scientists are ready to unveil a much more cautious campaign to deploy robots on the surface of Mars over the next 15 years, CNN has learned.
The space agency's Mars brain trust on Thursday will announce a 2005 mission in which an orbiter will map the Martian surface with an eagle-eyed camera. In 2007, a "major lander and rover" mission will follow.
n.b.] smart (상처..)쑤시고 아프다, 욱신거리다; 비탄에 잠기다, 상심하다 brain trust (美) 브레인 트러스트, 두뇌 위원회(정부에 위촉되어 정책 입안 등의 자문에 참여하는 전문가 집단) orbiter 인공 위성; 궤도 선회 우주선 lander (우주)착륙선 rover 이동 차량(＝lunar rover; 달 표면 이동 차량)
해외신착뉴스
