 |
 |
|
 |
|
|
¾ÆÇÏ, ÀÌ·¯ÇÑ ½É¿ÀÇÑ ¶æÀÌ.. |
|
|
|
| ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ ----µî·ÏÀÏ : 2003/09/08 ----Á¶È¸¼ö : 3650ȸ
|
|
|
go + Çü¿ë»ç(dead/dry/broke)
|
|
go µ¿»ç°¡ ºÒ¿ÏÀü ÀÚµ¿»ç·Î¼ º¸¾î(ÁÖ·Î Çü¿ë»ç)¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì, ¾Æ·¡ ¿¹¹®µé°ú °°ÀÌ °ÅÀǰ¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ³»¿ëµé·Î¼, ¿¬°áµÇ´Â Çü¿ë»ç ¿ª½Ã ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ dead/dry/broke µîÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö³ ¼³¸íó·³, go public(±â¾÷ °ø°³ÇÏ´Ù; »óÀåÇÏ´Ù), go global(¼¼°èÈ·Î °¡´Ù)°°Àº ±àÁ¤ÀûÀΠǥÇöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. go dead °íÀ峪´Ù, (±â°è µîÀÌ)±ô±ô ¹«¼Ò½ÄÀÌ´Ù
* The engine went dead.
[n.b.] engine ¿£Áø, ¹ßµ¿±â, ±â°è dead Ȱµ¿À» ±×Ä£, ²÷¾îÁø
[ÇØ¼®] ¿£ÁøÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ °íÀå³µ´Ù.
2. go dry ¸»¶óºÙ´Ù, ¹Ù¦ Ÿ´Ù
* "Have you had a physical relationship with her?" Toby's mouth suddenly went dry.
[n.b.] physical À°Ã¼ÀÇ relationship °ü°è suddenly °©ÀÚ±â, °©ÀÛ½º·¹ dry ¸¶¸¥, ¸»¶óºÙÀº
[ÇØ¼®] "±×³à¿Í ¼º °ü°è¸¦ °¡Á³¾î¿ä? °©ÀÚ±â ÅäºñÀÇ ÀÔÀÌ ¸»¶óºÙ¾ú´Ù.
3. go broke ÆÄ»êÇÏ´Ù, ¸ÁÇÏ´Ù
* We'd better do something about it, or we'll all go broke!
[n.b.] had better ~ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù something ¹«¾ùÀΰ¡, ¾î¶² °Í(ÀÏ) broke ÆÄ»êÇÏ¿©, ¹«ÀÏǬÀ¸·Î
[ÇØ¼®] ¹º°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸® ¸ðµÎ ÆÄ»êÇÒ°Ì´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|