¾ÆÇÏ, ÀÌ·¯ÇÑ ½É¿ÀÇÑ ¶æÀÌ..
±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ ----µî·ÏÀÏ : 2003/09/08 ----Á¶È¸¼ö : 3426ȸ
run ºÒ¿ÏÀü µ¿»ç

supplyµÇ´Â ¾ç¿¡ µû¶ó ³·¾ÆÁö°í(low), ³ô¾ÆÁö°í(high), ¹Ù´Ú³ª°í(out) ±×¸®°í µþ¸®´Â(short) Á¤µµ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â run ºÒ¿ÏÀü µ¿»ç

´Ü¼øÈ÷ "µ·ÀÌ ¾ø´Ù."´Â Ç¥ÇöÀº "I have no money." ¶Ç´Â "I'm out of money."ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº »ó´ë¹æ¿¡°Ô ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â Àǵµ, ¶Ç´Â ºÎÁ·ÇÑ Ã³Áö¸¦ ³»Æ÷ÇÑ °ÍÀ̸ç, (Àü¿¡´Â)°¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ "ÇöÀç´Â ¾ø´Ù"´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ÇÔÃàÇϴ ǥÇöÀº "I've run out of money."À¸·Î »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é µè´Â »ç¶÷¿¡°Ô ½Ò½ÒÇÑ(³ÃÁ¤ÇÑ) ¾î°¨À» ÁÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °á°ú·Î¼­ "be + º¸¾î"º¸´Ù
"run + º¸¾î"°¡ ÀÚ¿¬½º·¯¿ö ¸¹ÀÌ µè°í º¸°ÔµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

run out ¹Ù´ÚÀÌ ³ª´Ù, ¶³¾îÁö´Ù(°á°ú)
run short µ¿ÀÌ ³ª°í ÀÖ´Ù(ÁøÇà)
run low ºÎÁ·ÇÏ´Ù(ÁøÇà) >
run high ¸¹´Ù, ³ô´Ù(ÁøÇà)


* We ran low on money during our trip.
[ÇØ¼®] ¿©Çà µµÁß¿¡ µ·ÀÌ ¹Ù´Ú³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

* Inflation still runs high in that country.

[ÇØ¼®] ±× ³ª¶ó¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³ôÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù.

* Budget carefully or you'll run out of money before you finish your Christmas shopping.

[ÇØ¼®] ¿¹»êÀ» ¼¼½ÉÈ÷ Â¥Áö ¾ÊÀ¸¸é ¼ºÅºÀý ¼îÇÎÀ» ¸¶Ä¡±â Àü¿¡ µ·ÀÌ ¾ø¾îÁú °Ì´Ï´Ù.

* Consumers face a hungry winter as supplies run short and state food production and distribution turn to crumbs.

[n.b.] crumb »§ ºÎ½º·¯±â
[ÇØ¼®] ¼ÒºñÀÚµéÀº »ýȰ¿ëǰÀÌ ¶³¾îÁö°í Á¤ºÎÀÇ ½Ä·® »ý»ê°ú ºÐ¹è°¡ º¸À߰;ø°Ô µÇ¸é ±¾ÁÖ¸° °Ü¿ï¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù.

 
     


* God doesn't require us to succeed; he only requires that you try.  
-Mother Teresa

[n.b] require ¿ä±¸ÇÏ´Ù

[ÇØ¼®] ½ÅÀº ¿ì¸®°¡ ¼º°øÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ¿ì¸®°¡ ¼º°øÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

°Ô½ÃÆÇ ½ºÅ¸ÀÏ ÀÚ·á
¾ÆÇÏ, ÀÌ·¯ÇÑ ½É¿ÀÇÑ ¶æÀÌ..
¸í¾ð/¼Ó´ã /Á¡¼º¼ú
´ëÁßÀâÁöÀÇ À¯¸Ó¿µ¾î
½Å¹®/ÀâÁöÀÇ Àλý»ó´ãÄÚ³Ê
ÅäÀÍÇʼö¾îÈÖ
ÅäÀÍ/ÅäÇà ºóÃâ¹®¹ý125¹®Á¦
±âº»µ¿»ç/Á¢µÎ»ç /ÀüÄ¡»ç
¿µ¾î¸¶½ºÅ͹æ¹ý
½Å°£±³Àç¼Ò°³
ÇØ¿Ü½ÅÂø´º½º

 

 

¿ø¾î¹Î°­»ç (¹Ì±¹/ij³ª´Ù) °­»ç Ãʺù

´Ù±¹¾î '¹ø¿ª' 'Å뿪' ÀÇ·Ú

Copyright ¨Ï 1999-2005 Á¤¼±»ý°ú ¿µ¾î±º´Ü All rights reserved
ÀüÈ­ : 02-3444-4881 |ÆÑ½º: 02-3463-4881 | ÈÞ´ëÆù : 018-201-4881