"We're both fairly well-known people -- I'm a writer, he's in television. When I saw him again, I handed him the manuscript of my new, soon-to-be-published novel. The main character is a very thinly disguised fictional version of him -- a total bastard!"
-Barbara, 34, author (Cosmopolitan)
[N.B.] be in television (텔레비전)방송에 종사하다 be in 분야(업계) ..에 종사하다
soon-to-be-published 곧 출판될 manuscript 원고 main character 주인공 thinly 희박하게, 얇게, 듬성듬성 disguised 위장된 version 판; 번역판; (컴퓨터)버전 bastard (나쁜) 놈, (치사한) 녀석
[해석] 우리는 둘 다 유명인사로서 나는 작가이고, 그 사람은 텔레비전 방송에 종사하고 있습니다. 그와 다시 만나게 되었을 때, 곧 출판될 내 소설의 원고를 그에게 건네주었는데. 그 소설의 주인공은 완전 치사한 녀석인 그를 본 따 약간의 허구적인 변형을 한 것입니다.
대중잡지의 유머영어 
