답: 이런 경우 "정상적인" 단어의 정의는 단지 다수가 하는 일을 말하며, 그래서 행동이 옳고 그름의 여부는 거의 상관이 없습니다. 요즈음 젊은이들이 혼전 섹스를 하는 행위는 정상적이나, 질병의 두려움 때문에 최근 들어 덜 갖는 편이고, 그래도, 젊은 남자들이 여성들보다 뜻하지 않은 우연한 성 관계를 보다 많이 갖는다는 느낌이 듭니다. 그러므로 귀하의 남자친구에게 동감을 갖으며, 그래서 그의 행위가 조금도 비정상적인 점은 없다는 것을 알 수 있습니다.
[n.b.] define 정의하다 have little to do with ..와 관계가 거의 없다 premarital 혼전의, 결혼전의 get the impression that .....느낌(인상)을 받다 casual 뜻하지 않은 encounter 의외의 맞부딪침, 조우 unusual 희한한, 드문 not ...in the least 조금도 ...않다
A: In this case, "normal" merely defines what the majority does, and has little to do with whether that behavior is right or wrong. These days, it is normal for young people to have premarital sex, though they seem to be having less of it lately for fear of disease. Still, I do get the impression that young men are having more casual sexual encounters than are young women. Thus, I agree with your boyfriend, and I don't find his behavior in the least unusual.
신문/잡지의 인생상담코너 
