DEAR ABBY:
I recently found out that my husband of 20 years bought diamond earrings and something from Victoria's Secret for another woman. His explanation? "She's just a friend, and she's married to a jerk." He has told me many different stories about her. I checked them out and found they were all lies. Someone once told me that when a man buys diamond earrings or a bracelet, it means he's already slept with her. What do you think? -- WANTS THE TRUTH IN MINNESOTA
[n.b.] Victoria's Secret 명품 속옷 브랜드
[해석] 최근에 결혼한 지 20년이 된 제 남편이 다른 여자에게 다이아몬드 귀걸이와 빅토리아 시크릿 속옷을 사주었다는 사실을 알게 되었어요. 그런데 남편은 그 여자가 그저 친구일 뿐이며 어느 얼간이랑 결혼한 상태라고 변명하더군요. 또 그녀에 대해 여러 가지 이야기를 말해줬는데 확인해보니까 모두 거짓말이었어요. 언젠가 누군가가 그러던데요. 남자가 여자에게 다이아몬드 귀걸이나 팔찌를 선물했다면 두 사람이 이미 같이 잤다는 것을 의미하는 거래요. 어떻게 생각하세요?
신문/잡지의 인생상담코너 
